Star Trek ( Flotte - USS-Excalibur ) : Retournement Édition Commerciale (Anglais) IDW Turnaround Édition Internet SAGA 90199 Commandant : Capitaine Mackenzie Calhoun - Vaisseau : USS-Excalibur Titre anglais : Turnaround - Date de sortie (VO) : 2008 - Date de sortie (VF) : Février / Avril 2014 Ecriture : Peter David Illustration : Stephen Thompson - Leonard O'Grady - Neil Uyetake - John Hunt - Robbie Robbins Traduction : Chibi - Pascal L. - Thierry R. Correction : Annick B. - La plupart d’entre vous peut s’estimer heureux que je ne dissolve pas le nouveau protectorat thallonien immédiatement. Vous pensez que je ne peux pas plonger ce malheureux territoire dans la guerre ? - Avec tout votre respect, Lady Cwan, vous ne le ferez pas. - Oh, vraiment ? Vos machinations déjà ont coûté à Sir Cwan sa vie, et à moi mon mari. J’étais officier de Starfleet. Un appel de moi, et ils viennent comme la main droite de Dieu annihiler chacune de vos maudites planètes ! Mêlez-vous de mes affaires et soyez prêt en à subir les conséquences. Des questions ? - Non. - Aucune. - Vous vous êtes montrée très clair, Lady Cwan. Cette ligne de programmation ne sert qu'a formaté proprement les lignes de textes lors d'une utilisation sous Mozilla Firefox. J'aimerais pouvoir m'en passer mais je ne sait pas comment, alors pour l'instant. Longue vie et prospèrité

.