Star Trek ( Flotte - Renaissance ) : Entre deux mondes. Édition Internet (1) Unification Édition Internet (2) SAGA 90129 Commandant : Capitaine Cross - Vaisseau : USS-Enterprise-G Titre original : Between Two Worlds - Date de sortie ( VO ) : Février 2002 - Date de sortie ( VF 1 ) : Janvier 2008 - Date de sortie ( VF 2 ) : Mai 2009. Ecriture : William Jasper - James Sampson Traduction : Warp Point (1) Novelisation : Didier (2) Correction : Annick Bertrand (2) Dans son bureau faiblement éclairé, le capitaine Cross debout devant sa fenêtre dictait son journal personnel à l'ordinateur de bord. - " Journal personnel du capitaine, date stellaire 78296.1, lorsque Y'Lan est arrivé sur l'Enterprise la première fois, beaucoup de personnes se méfiaient de lui, il appartenait à une race inconnue jusque là et son apparence était, au mieux, inhabituelle. Mais j'ai soutenu la décision de l'incorporer dans l'équipage, allant même jusque devant un tribunal pour cela, parce que je croyais qu'il était important pour nos deux cultures d'apprendre l'une de l'autre. Durant les trois mois qu'il a passés à bord de l'Enterprise, j'ai entendu beaucoup de remarques à son sujet, la manière dont il mettait les gens mal à l'aise en sa présence, même moi ai eu, parfois, quelques critiques à lui faire. Il nous a rendu d'excellents services lors de nos missions, et s'il était souvent insensible pour nous, en particulier en ce qui concerne notre intimité, on peut dire maintenant qu'il essayait de s'adapter aux modes de pensée de notre culture. Quoi qu'il en soit, les événements des 36 dernières heures m'ont obligé à reconsidérer ma position vis-à-vis de lui, et me font me demander si oui ou non nos craintes n'étaient, finalement, pas fondées. Des milliers de personnes innocentes sont mortes ici et toutes à cause des Q'Tami. Cela m'a permis de découvrir que nous ne connaissons finalement pas grand-chose d'eux, juste ce qu'ils veulent bien nous faire voir… Sont-ils vraiment nos amis, ou faisons-nous une grave erreur ? " Le capitaine fit une pause regardant la planète en dessous de lui. Celle-ci de couleur bleu-vert aurait pu se comparer à la terre si ce n'était cette immense région orange à l'aspect desséché et délabré. Cette ligne de programmation ne sert qu'a formaté proprement les lignes de textes lors d'une utilisation sous Mozilla Firefox. J'aimerais pouvoir m'en passer mais je ne sait pas comment, alors pour l'instant. Longue vie et prospèrité

.

Cycle Renaissance