Star Trek ( VOY ) : Profondeurs I Édition Internet Voyageur Virtuel 9.11 Commandant : Capitaine K. Janeway - Vaisseau : USS-Voyageur-A Titre original : Down Deep - Date de sortie (VO ) : Juin 2002 - Date de sortie (VF) : Janvier 2003. Ecriture : Watson Barbara. Traduction : Laurent Denis (Texte & Illustration) "Si la vérité est la première victime de la guerre, les principes de l'équipage seront-ils les seconds sur la liste ?" "I've got sunshine on a cloudy day, And when it's cold outside I've got the month of May -- oh, baby! Well, I guess you'd say 'what can make me feel that way?' My girl...Talkin' 'bout my girl -- My girl." Tom dansait sur le plancher avec Miral et elle riait, l'air heureuse, chaque fois qu'il chantait les mots 'my girl'. Il supposait qu'ils étaient assez proche de son prénom pour qu'elle pense qu'il chantait juste pour elle, ce qu'il faisait, d'ailleurs. La seule autre personne sur le Voyager qui tolérerait ses vieilles chansons de rock 'n' roll avait été trop fatiguée pour l'écouter récemment. Fatiguée ou préoccupée. Cette ligne de programmation ne sert qu'a formaté proprement les lignes de textes lors d'une utilisation sous Mozilla Firefox. J'aimerais pouvoir m'en passer mais je ne sait pas comment, alors pour l'instant. Longue vie et prospèrité