Star Trek ( VOY ) : 48 heures Édition Internet Voyageur Virtuel 8.25 Commandant : Capitaine K. Janeway - Vaisseau : USS-Voyageur Titre original : 48 Hours - Date de sortie (VO ) : Janvier 2002 - Date de sortie (VF) : Juillet 2002. Ecriture : Abby - Bec - Heather Briles - Cassatt - Clare009 - Janet Hagan - Janeway602 - Jemima - LadyChakotay - LauraJo - Katane - D.A. Kent - MaquisKat - Mike Ben-Zvi - Rebel - Shayenne - Seema. - Tahlia Hein - Ventura33 - Jim Wright - Zeke. Traduction : Laurent Denis - André Blouin. - Christophe - Delphine. "Alors que la vie semble finalement reprendre un cours normal, un cruel revers du destin va tout changer." "J'affirme toujours que nous en faisons trop", dit B'Elanna en grimpant sur le petit escabeau, un papier crépon dans la main. Sa voix était fatiguée tandis qu'elle étirait ses bras au-dessus de sa tête, tentant d'atteindre le plafond pour y fixer la décoration colorée. "Tu ne te sens pas un peu ridicule de faire tout cela ?" Tom ne quitta pas sa fille des yeux en répondant. "Tu veux rire ? Je pense que c'est le moins qu'on puisse faire. Aujourd'hui est un grand jour." Il fit passer le petit jouet représentant une navette en l'air devant le visage de Miral. "Qu'en penses-tu, chérie ?" B'Elanna regarda son mari et sa fille vautrés sur le plancher de la maison de son beau-père avec un mélange d'irritation et d'amusement. A dire vrai, Tom n'était, la plus part du temps, rien d'autre qu'un enfant qui avait trop grandi, et selon B'Elanna, cette célébration d'anniversaire prouvait sans nul doute qu'elle avait raison. Cette ligne de programmation ne sert qu'a formaté proprement les lignes de textes lors d'une utilisation sous Mozilla Firefox. J'aimerais pouvoir m'en passer mais je ne sait pas comment, alors pour l'instant. Longue vie et prospèrité