Star Trek ( VOY ) : Ascension et Chute Édition Internet Voyageur Virtuel 8.14 Commandant : Capitaine K. Janeway - Vaisseau : USS-Voyageur Titre original : Rise and Fall - Date de sortie (VO ) : Octobre 2001 - Date de sortie (VF) : Mars 2002. Ecriture : Zeke. Traduction : Laurent Denis La majeure partie de l'Espace n'est composée que de cela. Entre les systèmes solaires et les corps célestes s'étend le vide spatial, couvrant les vastes distances qui les séparent à l'intérieur de la Voie Lactée. Dans cette étendue, mis à part les occasionnelles paires de particules créées et désintégrées aussitôt, tout n'est que vide parfait. Le vide de l'Espace, d'un froid et d'un silence à vous glacer l'âme. Le secteur 47531C du Quadrant Gamma correspond à cette définition tout aussi bien qu'un autre. Loin à l'intérieur des frontières de l'Espace Dominion, il attend dans le silence et l'inconnue. Contrairement à la Fédération, le Collectif Borg ne voyait aucune raison de le répertorier. Le vide spatial était sans intérêt, et dépenser son énergie à le cataloguer était inefficace. Le secteur 47531C n'avait rien à proposer, rien à découvrir. Le gigantesque empire des deux Quadrants n'y changeait rien. Il ne connaissait que le silence et le froid. Cette ligne de programmation ne sert qu'a formaté proprement les lignes de textes lors d'une utilisation sous Mozilla Firefox. J'aimerais pouvoir m'en passer mais je ne sait pas comment, alors pour l'instant. Longue vie et prospèrité