Star Trek ( VOY ) : Entre le Paradis et l'Enfer Édition Internet Voyageur Virtuel 8.03 Commandant : Capitaine K. Janeway - Vaisseau : USS-Voyageur Titre original : Between Heaven and Hell - Date de sortie (VO ) : Juillet 2001 - Date de sortie (VF) : Juillet 2001. Ecriture : Katane Traduction : Eric Lessard - Laurent Denis "Nous sommes les Sernaix, défenseurs de ce royaume." Les mots résonnèrent sur la passerelle, une menace camouflée dans la phrase monotone. L'équipage était silencieux, immobile, pris dans le froid et l'horreur causés par une créature qui leur rappelait des milliers d'histoires d'enfance à propos de démons et de diables : Un démon cornu à la peau bleue, les fixant avec des yeux qui n'étaient guère plus que des trous noirs... Une constante dans toutes les sociétés, la créature de l'au-delà. L'autre. L'inconnu... Tuvok fut le premier à reprendre ses esprits, après tout, l'entraînement vulcain avait ses avantages, même si leur mythologie renfermait quand même quelques horreurs. "Seuls les senseurs visuels détectent leur présence, capitaine. Après le choc du déplacement, et celui de la bataille, le Voyageur pense ces plaies, mais avec la chute du taux d'adrénaline, de sombres pensées commencent à saper le moral des membres d'équipage. Ils commencent alors à se rendre contre qu'ils y à une différence entre être loin de chez soi et être perdu. Cette ligne de programmation ne sert qu'a formaté proprement les lignes de textes lors d'une utilisation sous Mozilla Firefox. J'aimerais pouvoir m'en passer mais je ne sait pas comment, alors pour l'instant. Longue vie et prospèrité