Star Trek ( Voyageur ) - Saison 7 Episode 11 : Fractionné. Commandant : Capitaine Kathryn Janeway - Vaisseau : NCC-74656. Titre original : Shattered - Date première diffusion (US) : 17/01/01 Scénario : Mike Sussman - Michael Taylor Réalisation : Terry Windell Chakotay et Janeway sont en train de dîner ensemble lorsque le Voyager arrive à proximité d'une faille spatiale. Le vaisseau est frappé par une onde gravimétrique et tangue sous le choc. Chakotay se rend à la salle des machines et constate que le coeur du réacteur se déstabilise. Alors qu'il essaie d'inverser le processus, il est frappé par une décharge d'énergie qui l'assomme. Tout autour de lui, la pièce semble fluctuer. Cette ligne de programmation ne sert qu'a formaté proprement les lignes de textes lors d'un utilisation sous Mozilla Firefox. J'aimerais pouvoir m'en passer mais je ne sait pas comment, alors pour l'instant. Longue vie et prospèrité

.