Star Trek ( Voyageur ) - Saison 5 Episode 23 : 23h59. Commandant : Capitaine Kathryn Janeway - Vaisseau : NCC-74656 - Planète : Terre. Titre original : 11:59 - Date première diffusion (US) : 05/05/99 Scénario : Joe Menosky - Brannon Braga Réalisation : Ron Surma Neelix a décidé d'en apprendre plus sur l'histoire de la Terre et il demande à Janeway des renseignements sur des événements historiques qui la touchent particulièrement. Janeway repense alors à l'une de ses ancêtres, Shannon O'Donnell. Celle-ci se trouvait dans l'Indiana, en décembre 2000, dans la petite ville de Portage Creek dont l'un des quartiers anciens était voué à la destruction pour construire la Tour du Millénaire. Cet immense édifice était une tour gigantesque de 600 mètres de haut, visible à l'oeil nu depuis l'orbite terrestre. Cette ligne de programmation ne sert qu'a formaté proprement les lignes de textes lors d'un utilisation sous Mozilla Firefox. J'aimerais pouvoir m'en passer mais je ne sait pas comment, alors pour l'instant. Longue vie et prospèrité

.