Star Trek ( Voyageur ) - Saison 4 Episode 03 : La fête de l'Honneur. Commandant : Capitaine Kathryn Janeway - Vaisseau : NCC-74656. Titre original : Day of Honor Scénario : Jeri Taylor Réalisation : Jesus Salvador Trevino Une mauvaise journée commence pour B'Elanna Torres : elle arrive en retard à son poste car elle ne s'est pas réveillée à l'heure, sa douche sonique ne foncionne pas et le capitaine lui demande de travailler avec Seven of Nine, dont elle se méfie. En compagnie de l'ex-Borg, Torres doit tenter de mettre au point un couloir Transwarp, semblable à ceux créés par les Borgs et qui permettrait au vaisseau de rentrer rapidement dans le Quadrant Alpha. Pour couronner le tout, elle s'aperçoit que c'est pour elle le "Jour de l'Honneur" au cours duquel elle doit effectuer une introspection et faire un point sur sa vie. Cette ligne de programmation ne sert qu'a formaté proprement les lignes de textes lors d'un utilisation sous Mozilla Firefox. J'aimerais pouvoir m'en passer mais je ne sait pas comment, alors pour l'instant. Longue vie et prospèrité

.