Date Stellaire 47021.4. Carnet de bord du capitaine :
L'Enterprise vient d'arriver en orbite de Namiria 3 afin de préparer les célébrations de l'entrée de ce système dans la Fédération des Planètes Unies. Mais mon intérêt pour cette culture dépasse le simple devoir diplomatique.
- " Extraordinaire, " fit lentement Picard tandis qu'il portait le bloc de cristal à la hEcriture de ses yeux pour mieux examiner le fragment vert-de-gris qui y était enfermé : " Ceci daterait de plus de 30.000 ans... "
Le capitaine de l'U.S.S Enterprise voulut rendre le crystal à l'Attaché Arco : " Je ne peux l'accepter…
- " Vous le devez, " répondit son hôte en arrêtant le geste de Picard : " Refuser ce présent de notre Académie d'Archéologie constiturait une offense, diplomatique et personnelle. "
Arco avait un sourire en coin. Picard était piégé et le facétieux diplomate, lui-même membre de la dite Académie le savait.
- " En ce cas, je l'accepte. "