Star Trek ( Constitution ) : Aux confins de l'éternité Édition Commerciale (Anglais) IDW Crew 5 Édition Internet CFST 7433 Commandant : Capitaine April - Vaisseau : USS-Entreprise NCC-1701 Titre anglais : The ends of eternity - Date de sortie (VO) : Juillet 2009 - Date de sortie (VF) : Avril 2023. Ecriture : John Byrne Illustration : Lovern Kindzierski - Neil Uyetake Traduction : Pascal - Sophie Correction : 2N2222 - Cela ne peux continuer. Cela fait trois ans que vous êtes à bord, et vous avez refusé toutes les promotions qu'on vous a proposées. Il y a des enseignes qui sont arrivées en même temps que vous et qui sont plus gradées que vous maintenant ! - C'est ma prérogative de refuser une promotion, monsieur. - Bien sûr que cela l'est. Mais c'est du gaspillage. Vous avez plus d'expérience, plus d'éloges que n'importe quel autre officier à bord de l'Enterprise. Pourquoi vous priver des avantages de tout cela ? - J'ai mes raisons, monsieur. De bonnes raisons. Je demande que vous respectiez cela. Qu'y a-t-il au bout de l'univers ? L'équipage de l'USS-Enterprise va le découvrir lorsqu'il tentera de découvrir comment des systèmes stellaires entiers peuvent tout simplement disparaître ! Cette ligne de programmation ne sert qu'a formaté proprement les lignes de textes lors d'un utilisation sous Mozilla Firefox. J'aimerais pouvoir m'en passer mais je ne sait pas comment, alors pour l'instant. Longue vie et prospèrité