Journal personnel du capitaine. Lieu : mes quartiers. Supplément.
J'ai pris une pause au début de mon quart de travail afin de lire le rapport annuel de Starfleet, une tâche que j'aurais dû entreprendre depuis deux semaines, et que j'ai été forcé à mettre de côté pour Mr .Spock, qui vient de requérir un entretien privé.
Spock reste fidèle à lui-même même durant ses heures de temps libre.
Une affaire importante, disait son message. Importante, mais non urgente, je suppose ; autrement, il aurait abordé le sujet directement sur le pont. Encore une preuve que si Spock, de toutes les personnes, s'est permis d'interrompre ma pause, c'est que la situation doit être des plus sensibles, à mon avis.
J'ai hâte de le voir. - Hum, effaçons cette dernière partie et remplaçons-la par 'J'ai hâte de savoir ce qu'il a à me dire'.