Star Trek (TOS - Episode ) - Saison 3 Episode 24 : L'important Commandant : Capitaine James T. Kirk - Vaisseau : Entreprise, NCC 1701 - Planète : Camus II Titre original : Turnabout intruder - Date première diffusion (US) : 1698-1969. Scénario : Arthur H. Singer - Gene Roddenberry Réalisation : Herb Wallerstein Stardate: 1312.4 Sur la planète Camus II, Kirk retrouve une ancienne amante: Janice Lester. Celle-ci, furieuse de n'avoir jamais pu atteindre le poste de capitaine, décide d'utiliser un appareil découvert sur Camus II, pour interchanger son corps et son esprit avec Kirk. Elle prend ainsi sa place. Suivant certaines sources, plausibles mais difficilement vérifiables, une erreur de communication entre Sonolab (Société de traduction) et CBS le titre français de cet épisode aurait du être : L'Importun. À servi de base à « Écho d'un journal de bord » Cette ligne de programmation ne sert qu'a formaté proprement les lignes de textes lors d'un utilisation sous Mozilla Firefox. J'aimerais pouvoir m'en passer mais je ne sait pas comment, alors pour l'instant. Longue vie et prospèrité

TOS / TAS Saison 3 / Saison 1