Star Trek ( DIS ) - Saison 4 Episode 413 : Rentrer à la maison. Commandant : Michael Burnham - Vaisseau : Discovery, NCC 1301 Titre original : Coming Home - Date diffusion : Mars 2022 Scénario : Michelle Paradise Réalisation : Olatunde Osunsanmi T'Rina se réveille à l'infirmerie avec Burnham, Rillak, Saru, et les docteurs Culber et Pollard qui se tiennent au-dessus d'elle. Pollard informe Burnham et Saru que le rythme cardiaque et la pression sanguine de T'Rina sont toujours élevés, mais que son activité neuronale revient à la normale. Burnham demande à T'Rina s'il y a autre chose qu'elle peut leur dire. T'Rina admet que la connexion était "inhabituelle", car elle n'était pas liée à l'un des 10-C, mais à tous. Rillak demande s'ils étaient liés comme les Borgs, mais T'Rina répond que c'était différent, que les 10-C existaient dans un état d'harmonie les uns avec les autres ; elle pense qu'ils ne comprennent pas le concept d'existence individuelle. Rillak espère qu'ils pourront trouver un moyen de leur faire comprendre. À ce moment-là, Stamets annonce qu'il a trouvé un moyen de sortir de l'orbe, mais que "ce ne sera pas joli". Demandant aux médecins de la tenir au courant, Burnham se téléporte avec Rillak pour rencontrer Stamets. Saru s'attarde ; voyant cela, un Culber souriant indique silencieusement que lui et Pollard devraient partir. Seul avec T'Rina, Saru s'excuse de devoir partir, mais pense à ce qu'elle a dit auparavant sur le fait d'éviter la proximité personnelle ; lui aussi a hésité à avoir une relation aussi personnelle depuis qu'il a quitté Kaminar. Cependant, il s'aperçoit que de telles limites ne le protègent pas et qu'elles ne font que "ternir l'éclat de [ses] jours". Sur ce, il s'en va, laissant T'Rina dans ses pensées. Ni'Var. Avec les évacuations en cours, Burnham et l'équipe à bord de l'USS Discovery doivent trouver un moyen de communiquer et de se connecter avec une espèce très différente de la leur avant que le temps ne soit compté. Cette ligne de programmation ne sert qu'a formaté proprement les lignes de textes lors d'un utilisation sous Mozilla Firefox. J'aimerais pouvoir m'en passer mais je ne sait pas comment, alors pour l'instant. Longue vie et prospèrité

.