Star Trek ( DIS ) - Saison 2 Episode 211 : Infini perpétuel. Commandant : Christopher Pike - Vaisseau : Discovery, NCC 1301 Titre original : Perpetual Infinity - Date diffusion : Mars 2019 Scénario : Alan McElroy - Brandon Schultz Réalisation : Maja Vrvilo Après un flashback remontant à l'attaque klingonne qui a coûté la vie à ses parents, Burnham se réveille en sursaut à l'infirmerie. Elle refuse toujours de croire que sa mère, Gabrielle Burnham, est vivante, mais le Dr Kulber lui explique que la signature bioneurale était basée sur l'ADN mitochondrial — qui est identique de mère en fille — ce qui explique la confusion. Burnham veut voir sa mère, avançant des arguments tant émmotionnels que logiques, mais cette dernière refuse de la voir et Pike est obligé d'accéder à cette requête. Pour occuper sa sœur, Spock propose qu'elle regarde le journal de mission de sa mère. Pendant ce temps, Leland a été capturé par Contrôle — qui s'est téléchargé sur le vaisseau de la Section 31 — lequel décide de prendre le contrôle du corps de son prisonnier via des nanomachines. En visualisant les données du Journal, Burnham apprend que sa mère, qui tentait de sauver sa famille de l'attaque klingonne en remontant le temps, a en réalité été projetée 950 ans dans le futur, où toute vie organique consciente a été éradiquée et que depuis, tout voyage pour tenter de revenir est impossible, la mère étant ramenée systématiquement 950 ans dans le futur. Cette ligne de programmation ne sert qu'a formaté proprement les lignes de textes lors d'un utilisation sous Mozilla Firefox. J'aimerais pouvoir m'en passer mais je ne sait pas comment, alors pour l'instant. Longue vie et prospèrité

.