J'adore l'esprit aventurier qui anime cette serie et c'est avec grand plaisir que je retrouve cette ambiance particulière dans des histoires inédites paraissant uniquement sous forme de comics en Anglais.

Mon seul et unique objectif dans la réalisation de ces traductions est de retransmettre le plaisir que j'ai eu à lire ces histoires à d'Autres fans de Star Trek qui n'ont pas la maitrise de l'Anglais.