.
Fiche C3.D405 Divided We Stand

The White Iris. Star Trek ( Continues ) - Saison 4 Episode 05 : Divided We Stand
Edition internet (1) Star Trek Continues - Mutilingual portal 05
Edition internet (2) Star Trek Continues 05
Commandant : Capitaine Kirk - Vaisseau : Entreprise, USS 1701
Titre original : Divided We Stand - Date (VO) : 2015 - Date (VOSTF) : Octobre 2015
Ecriture : Vic Mignogna
Scénario : Marc Cushman - Susan Osborn
Réalisation : Vic Mignogna
Traduction : Nicolas Petit
Un virus informatique caché à bord d'une antique sonde spatiale contamine l'ordinateur de bord de l'Entreprise et menace son fonctionnement et la survie de l'équipage, tandis que suite à cet incident le capitaine Kirk et le docteur McCoy semblent projetés dans le passé, à l'époque de la Guerre de Sécession: l'un se retrouve dans le camp nordiste et l'autre dans le camp sudiste, alors que fait rage l'une des batailles ples plus sanglantes de ce conflit.
Martin Bradford (American Horror Story, Zoo) interprête le docteur M'Benga; Scotty Whitehurst joue le rôle du jeune soldat Billy; Greg Dykstra (spécialiste du cinéma d'animation: L'Étrange Noël de monsieur Jack, Ratatouille, Là-haut) interprête le docteur Heath; et Blaque Fowler, Pappy, le vétéran. Cette ligne de programmation ne sert qu'a formaté proprement les lignes de textes lors d'un utilisation sous Mozilla Firefox. J'aimerais pouvoir m'en passer mais je ne sait pas comment, alors pour l'instant. Longue vie et prospèrité